Ottawa ‘doing a lot’ on climate, says environment minister, as Bloc critic decries ‘worst climate backsliding’ in Canadian history