Ottawa’s climate report leaves the Outaouais out of the picture, even as Gatineau keeps flooding